and language advice.
From and to Dutch, French, English, and Spanish.

Six reasons to choose a freelance translator


If you work with a translation agency, you are likely to deal with an account or project manager, a person who is in charge of your translation and liaise with you and the translator. Differently, if you work with Alta Verba, you will liaise directly with the translator. Moreover I will give you the name of ever professional that is involved with your text. This way you will see that I always use the same people and work with specialists. Unique in Belgium!


Are your texts a mix of styles and words? That is because they have been reviewed by different people, before being delivered to your inbox. Alta Verba takes care personally of the Dutch/Flemish translation of your texts. In doing so, Alta Verba guarantees continuous and flawless consistency.

Alta Verba works exclusively with professional tools such as MemoQ and SDL Trados Studio to guarantee style and terminology consistency. That's the only way to deliver quality Dutch and Flemish translations!

Flexible and Quick

A freelance translator does not leave the office at 5 PM. Indeed, I can always be reached via mobile phone or email and will respond within one hour. I only stop working when your Dutch and Flemish translation is complete and you are happy about it.

Personal Service

I know my clients personally. We can grab a coffee together or schedule a meeting and you'll surely see the benefits of my personal services in your final invoice, too. Indeed, knowing my clients is key to understand better their needs and deliver personalised, precise and quality translations that will help your company to communicate better in Dutch and Flemish.


Most translation agencies accept all assignments, whether they have experience with the topic or not. I only accept texts I feel comfortable with and for which I can guarantee an excellent translation quality. That does not mean that I can't assist you with different topics. Indeed, if asked to work on a text that doesn't belong to my specializations, I can surely recommend an excellent colleague who will assist you with the same quality and professional services.


Alta Verba is the only one who gets to see your texts. There is no company server where dozens of employees have access to and can make use of your confidential information. With Alta Verba your documents are extremely secure.

If you think that these company values resonate with you and would like to know more about rates and Dutch/Flemish translation services, get in touch with Alta Verba. I reply within the hour.

Member of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters
Copyright © 2017 Alta Verba.