Language advice

Machines do words, translators do language.

I regularly write articles on the general topic of translation. However, I also write about how your company can best handle translations, what to look out for, and more.

Advice

All
About the Dutch language
General info on translation
Translation methods

General info on translation

The Integrity Threshold

General info on translation

Nine pitfalls to watch out for when requesting translations as a company

Translation methods

The 4 most common types of translation (and when to use them)

General info on translation

Independent translator or translation agency: A difficult choice?

General info on translation

Why do translations seem expensive?

About the Dutch language

Dutch or Flemish?

General info on translation

Revision: the holy grail

General info on translation

Why a professional translation or text is important

General info on translation

Translation of PDF files

Translation methods

Machine translation: Babel or babble?

General info on translation

Mock-up of files for translation