{"id":3785,"date":"2022-06-16T13:58:21","date_gmt":"2022-06-16T13:58:21","guid":{"rendered":"https:\/\/acceptatie11.brightsquare.be\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/"},"modified":"2026-04-26T13:06:24","modified_gmt":"2026-04-26T13:06:24","slug":"limportance-des-traductions-et-textes-professionnels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/","title":{"rendered":"L\u2019importance des traductions et textes professionnels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3785\" class=\"elementor elementor-3785 elementor-3421\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bfff85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bfff85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa97f1c\" data-id=\"fa97f1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dff293f\" data-id=\"dff293f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c775cd5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"c775cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u2019importance des traductions et textes professionnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad7b2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ad7b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traductions sont trop souvent n\u00e9glig\u00e9es par les entreprises ! Elles partent, en effet, du principe qu\u2019une secr\u00e9taire ou un autre employ\u00e9 qui a \u00e9tudi\u00e9 les langues durant sa formation pourra traduire l\u2019un ou l\u2019autre texte.<\/p>\r\n\r\n<p>Or, cette erreur de raisonnement pourrait influencer n\u00e9gativement l\u2019image de votre soci\u00e9t\u00e9. Des d\u00e9pliants et manuels bien \u00e9crits, et une communication professionnelle quotidienne impeccable rassurent vos clients et permettent d\u2019\u00e9viter tout malentendu.<\/p>\r\n\r\n<p>Faites-vous appel \u00e0 un coll\u00e8gue ou \u00e0 une secr\u00e9taire pour la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4ts de votre soci\u00e9t\u00e9 ? Non, vous confiez ce travail \u00e0 un professionnel : un comptable qui, fort de sa formation et de son exp\u00e9rience, vous permet, au bout du compte, de r\u00e9aliser des \u00e9conomies.<\/p>\r\n\r\n<p>Un traducteur professionnel met \u00e0 votre disposition les moyens de communication sp\u00e9cialis\u00e9s pour que le professionnalisme de votre entreprise soit correctement mis en exergue. Une v\u00e9ritable aubaine pour booster vos ventes !<\/p>\r\n\r\n<p>Imaginez qu\u2019un client potentiel surfe sur votre site web et y d\u00e9c\u00e8le des erreurs flagrantes. Ou qu\u2019un client re\u00e7oive un manuel de votre produit, mal traduit. Il ne reviendra pas !\u00a0<strong>Une mauvaise communication donne l\u2019impression de produits de mauvaise qualit\u00e9.<\/strong>\u00a0Tel est le raisonnement qu\u2019aura votre client potentiel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fddc36a elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fddc36a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/0Rk9Q-8EAAg&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f89e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b3f89e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"145\" src=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3703\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg 324w, https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is-300x134.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5c690 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec5c690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><em>Ach\u00e8teriez-vous quelque chose sur le site web d\u2019une entreprise qui contient des erreurs de langue ?<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6460fa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6460fa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une communication irr\u00e9prochable est aussi cruciale pour les petites et moyennes entreprises, car cela leur permet de se diff\u00e9rencier de leurs concurrents. Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez. Vous devez convaincre vos clients que votre entreprise livre tout ce dont ils ont besoin. Et vous n\u2019y arriverez pas en utilisant des textes \u00e9crits ou traduits \u00e0 la va-vite par un coll\u00e8gue. Ce principe peut \u00eatre appliqu\u00e9 in extenso \u00e0 toute votre communication professionnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a5454 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-uael-retina-image\" data-id=\"f8a5454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;image_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;image_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;image_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-widget_type=\"uael-retina-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-retina-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-retina-image-set\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-retina-image-container\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"uael-retina-img elementor-animation-\" src=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png\" alt=\"quote-regular\"srcset=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png 1x,https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-retina.png 2x\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c678ce1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c678ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i>Quelle image voulez-vous donner \u00e0 vos clients et prospects ?<\/i><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f4fa0 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"c4f4fa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-traduction-automatique-panacee-ou-poison\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-caret-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\"><\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">La traduction automatique\/IA : panac\u00e9e ou poison ?<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\"><\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f1880f\" data-id=\"7f1880f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cae70c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cae70c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-205c830\" data-id=\"205c830\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a765b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87a765b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voulez-vous plus d'information ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d68cd6e\" data-id=\"d68cd6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868f27a elementor-align-right elementor-tablet-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"868f27a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les traductions sont trop souvent n\u00e9glig\u00e9es par les entreprises ! Elles partent, en effet, du principe qu\u2019une secr\u00e9taire ou un autre employ\u00e9 qui a \u00e9tudi\u00e9 les langues durant sa formation pourra traduire l\u2019un ou l\u2019autre texte. Or, cette erreur de raisonnement pourrait influencer n\u00e9gativement l\u2019image de votre soci\u00e9t\u00e9. Des d\u00e9pliants et manuels bien \u00e9crits, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019importance des traductions et textes professionnels - Alta Verba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019importance des traductions et textes professionnels - Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-16T13:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T13:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f\"},\"headline\":\"L\u2019importance des traductions et textes professionnels\",\"datePublished\":\"2022-06-16T13:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T13:06:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/\"},\"wordCount\":343,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg\",\"articleSection\":[\"Traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/\",\"name\":\"L\u2019importance des traductions et textes professionnels - Alta Verba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-06-16T13:58:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T13:06:24+00:00\",\"description\":\"Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019importance des traductions et textes professionnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alta Verba\",\"description\":\"When words &amp; meaning matter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alta Verba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"width\":200,\"height\":50,\"caption\":\"Alta Verba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hermanboel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f\",\"name\":\"Thomas\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/altaverba.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/author\\\/thomas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019importance des traductions et textes professionnels - Alta Verba","description":"Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019importance des traductions et textes professionnels - Alta Verba","og_description":"Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez.","og_url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/","og_site_name":"Alta Verba","article_published_time":"2022-06-16T13:58:21+00:00","article_modified_time":"2026-04-26T13:06:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Thomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thomas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/"},"author":{"name":"Thomas","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f"},"headline":"L\u2019importance des traductions et textes professionnels","datePublished":"2022-06-16T13:58:21+00:00","dateModified":"2026-04-26T13:06:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/"},"wordCount":343,"publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg","articleSection":["Traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/","name":"L\u2019importance des traductions et textes professionnels - Alta Verba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg","datePublished":"2022-06-16T13:58:21+00:00","dateModified":"2026-04-26T13:06:24+00:00","description":"Vos produits sont cruciaux, de m\u00eame que la fa\u00e7on dont vous les pr\u00e9sentez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#primaryimage","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Waarom-een-professionele-vertaling-of-tekst-belangrijk-is.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/limportance-des-traductions-et-textes-professionnels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019importance des traductions et textes professionnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","name":"Alta Verba","description":"When words &amp; meaning matter","publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization","name":"Alta Verba","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","width":200,"height":50,"caption":"Alta Verba"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hermanboel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f","name":"Thomas","sameAs":["https:\/\/altaverba.be"],"url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/author\/thomas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5531,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions\/5531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}