{"id":4001,"date":"2022-06-16T14:29:13","date_gmt":"2022-06-16T14:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/acceptatie11.brightsquare.be\/le-seuil-dintegrite\/"},"modified":"2026-04-26T13:06:11","modified_gmt":"2026-04-26T13:06:11","slug":"le-seuil-dintegrite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/","title":{"rendered":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Avant de me lancer en tant qu\u2019ind\u00e9pendant, j\u2019ai travaill\u00e9 durant 15 ans comme gestionnaire de projets au sein de plusieurs agences de traduction belges.<\/p>\r\n\r\n

M\u00eame si je ne comprends toujours pas tr\u00e8s bien comment j\u2019ai pu exercer cette fonction aussi longtemps, cette p\u00e9riode m\u2019a permis d\u2019acqu\u00e9rir une perspective unique sur le fonctionnement des grandes agences de traduction. J\u2019ai, en effet, appris qu\u2019il existait une \u00e9norme diff\u00e9rence entre ce que promettent les agences de traduction dans leur marketing et ce qu\u2019elles fournissent v\u00e9ritablement \u00e0 leurs clients.<\/p>\r\n\r\n

Il arrivait parfois que l\u2019un de nos clients nous sollicite pour un projet de traduction volumineux, mais demande un d\u00e9lai tout \u00e0 fait irr\u00e9aliste ou nourrisse des attentes insens\u00e9es. Ma r\u00e9action naturelle consistait alors \u00e0 refuser le projet, car il \u00e9tait impossible de fournir des traductions de qualit\u00e9 au client.<\/p>\r\n\r\n

Mais ce n\u2019\u00e9tait pas du go\u00fbt de tout le monde. Le directeur me contraignait chaque fois \u00e0 accepter le projet et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cuter. L\u2019impossibilit\u00e9 de fournir la qualit\u00e9 si souvent vant\u00e9e dans le marketing de l\u2019agence n\u2019avait aucune importance. Seul le chiffre d\u2019affaires comptait.<\/p>\r\n\r\n

Ce raisonnement ne s\u2019appliquait d\u2019ailleurs pas uniquement aux projets irr\u00e9alistes. Aucune des agences dans lesquelles j\u2019ai travaill\u00e9 ne faisait r\u00e9viser les traductions dans les r\u00e8gles de l\u2019art, c\u2019est-\u00e0-dire en demandant \u00e0 un second traducteur de v\u00e9rifier toutes les phrases de la traduction une par une, aussi bien au niveau de la langue que du contenu.<\/p>\r\n\r\n

Ces agences de traduction n\u2019avaient aucun probl\u00e8me \u00e0 sacrifier leur int\u00e9grit\u00e9 au profit du chiffre d\u2019affaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diff\u00e9remment et meilleur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque je me suis lanc\u00e9 en tant qu\u2019ind\u00e9pendant, je voulais croire qu\u2019il \u00e9tait possible de travailler autrement. J\u2019opt\u00e9 pour la qualit\u00e9 et me suis promis de ne jamais franchir ce seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et de ne jamais c\u00e9der \u00e0 l\u2019appel du chiffre d\u2019affaires suppl\u00e9mentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\"quote-regular\"srcset=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Int\u00e9grit\u00e9 = Choisir ses pens\u00e9es et ses actions en fonction de ses valeurs plut\u00f4t que de son int\u00e9r\u00eat personnel.<\/i><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9cemment, j\u2019ai re\u00e7u une demande d\u2019un client r\u00e9gulier, mais apr\u00e8s seulement quelques minutes, je me suis rendu compte qu\u2019elle serait impossible \u00e0 satisfaire. Je ne pourrais tout simplement pas lui fournir une traduction de qualit\u00e9 tout en respectant le d\u00e9lai impos\u00e9.<\/p>\r\n\r\n

Ne pouvais-je d\u00e8s lors pas fournir une traduction \u00ab b\u00e2cl\u00e9e \u00bb, afin de toute de m\u00eame servir mon client ? J\u2019aurais pu, mais je n\u2019ai pas voulu. En effet, cette traduction n\u2019aurait pas satisfait au seuil de qualit\u00e9 que je m\u2019\u00e9tais fix\u00e9. Or, ce seuil et donc mon int\u00e9grit\u00e9 constituent ma ligne de conduite. M\u00eame si mon client avait \u00e9t\u00e9 dispos\u00e9 \u00e0 payer un important suppl\u00e9ment pour le projet, je n\u2019aurais pas transig\u00e9 \u00e0 mes principes.<\/p>\r\n\r\n

Ai-je perdu mon client ? Pourquoi serait-ce le cas ? Mon client a respect\u00e9 ma d\u00e9cision et s\u2019est montr\u00e9 plus que satisfait des conseils que je lui ai prodigu\u00e9s pour qu\u2019il puisse r\u00e9aliser lui-m\u00eame une traduction \u00ab b\u00e2cl\u00e9e \u00bb. Il reviendra certainement vers moi, car il sait d\u00e9sormais que, contrairement \u00e0 d\u2019autres, je ne badine pas avec la qualit\u00e9, mais la fais passer au premier plan.<\/p>\r\n\r\n

Ce seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur, \u00e0 condition bien s\u00fbr de ne jamais y d\u00e9roger.<\/p>\r\n\r\n

Et vous, vous \u00eates-vous fix\u00e9 un tel seuil ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><\/span>L\u2019importance des traductions et textes professionnels<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/span>La r\u00e9vision : le Saint Graal<\/span><\/span><\/i>Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avez-vous encore des questions ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avant de me lancer en tant qu\u2019ind\u00e9pendant, j\u2019ai travaill\u00e9 durant 15 ans comme gestionnaire de projets au sein de plusieurs agences de traduction belges. M\u00eame si je ne comprends toujours pas tr\u00e8s bien comment j\u2019ai pu exercer cette fonction aussi longtemps, cette p\u00e9riode m\u2019a permis d\u2019acqu\u00e9rir une perspective unique sur le fonctionnement des grandes agences […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"yoast_head":"\nLe seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - Alta Verba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-16T14:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T13:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png?1656233808\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Thomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Thomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Thomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f\"},\"headline\":\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9\",\"datePublished\":\"2022-06-16T14:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T13:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/\"},\"wordCount\":614,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/quote-regular.png?1656233808\",\"articleSection\":[\"Traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/\",\"name\":\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - Alta Verba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/quote-regular.png?1656233808\",\"datePublished\":\"2022-06-16T14:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T13:06:11+00:00\",\"description\":\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/quote-regular.png?1656233808\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/quote-regular.png?1656233808\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/le-seuil-dintegrite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alta Verba\",\"description\":\"When words & meaning matter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alta Verba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"width\":200,\"height\":50,\"caption\":\"Alta Verba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hermanboel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f\",\"name\":\"Thomas\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/altaverba.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/author\\\/thomas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - Alta Verba","description":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - Alta Verba","og_description":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur.","og_url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/","og_site_name":"Alta Verba","article_published_time":"2022-06-16T14:29:13+00:00","article_modified_time":"2026-04-26T13:06:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png?1656233808","type":"","width":"","height":""}],"author":"Thomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Thomas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/"},"author":{"name":"Thomas","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f"},"headline":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9","datePublished":"2022-06-16T14:29:13+00:00","dateModified":"2026-04-26T13:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/"},"wordCount":614,"publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png?1656233808","articleSection":["Traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/","name":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - Alta Verba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png?1656233808","datePublished":"2022-06-16T14:29:13+00:00","dateModified":"2026-04-26T13:06:11+00:00","description":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9 constitue un puissant \u00e9l\u00e9ment de marketing, qui me caract\u00e9rise en tant qu\u2019entrepreneur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#primaryimage","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png?1656233808","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/quote-regular.png?1656233808"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/le-seuil-dintegrite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le seuil d\u2019int\u00e9grit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","name":"Alta Verba","description":"When words & meaning matter","publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization","name":"Alta Verba","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","width":200,"height":50,"caption":"Alta Verba"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hermanboel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2b57e0e24e5fe609b3b709e44403906f","name":"Thomas","sameAs":["https:\/\/altaverba.be"],"url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/author\/thomas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4001"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5530,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4001\/revisions\/5530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}