{"id":4292,"date":"2022-06-25T14:39:47","date_gmt":"2022-06-25T14:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/acceptatie11.brightsquare.be\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/"},"modified":"2026-04-26T13:04:52","modified_gmt":"2026-04-26T13:04:52","slug":"faire-traduire-des-fichiers-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/","title":{"rendered":"Faire traduire des fichiers PDF"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4292\" class=\"elementor elementor-4292 elementor-4271\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bfff85 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1bfff85\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa97f1c\" data-id=\"fa97f1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dff293f\" data-id=\"dff293f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c775cd5 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"c775cd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faire traduire des fichiers PDF<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad7b2f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ad7b2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les demandes de traduction de fichiers PDF sont monnaie courante. Or, il ne faut pas perdre de vue que si ce format convient parfaitement pour la lecture et l\u2019impression, il reste compliqu\u00e9 \u00e0 modifier. Pas de probl\u00e8me, mais\u2026<\/p>\r\n\r\n<p>Comment r\u00e9duire ces frais, voire y \u00e9chapper ?<\/p>\r\n\r\n<p>Comme pour \u00e0 peu pr\u00e8s tout dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle, il existe des alternatives \u00ab low cost \u00bb. Vous pouvez, par exemple, vous adresser \u00e0 un traducteur non qualifi\u00e9, qui pratiquera (peut-\u00eatre) des prix plus bas, voire vous fier \u00e0 des outils de traduction automatique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647f6e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"647f6e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous disposez du fichier original ayant servi \u00e0 cr\u00e9er le PDF.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac2a051 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac2a051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Excellent ! Vous \u00e9vitez pas mal de frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\r\n\r\n<p>En effet, le fichier original est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9ditable. S\u2019il s\u2019agit d\u2019un document Word, le traducteur professionnel peut le traiter directement, tout en conservant votre mise en pages. Il vous \u00e9vite ainsi de perdre inutilement du temps et de l\u2019argent. Si le PDF a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec un logiciel tel que FrameMaker ou InDesign, le traducteur chevronn\u00e9 pourra \u00e9galement travailler avec le fichier issu de ces programmes, parfois apr\u00e8s une l\u00e9g\u00e8re adaptation par votre \u00e9quipe de PAO. Une fois la traduction termin\u00e9e, il ne vous restera plus qu\u2019\u00e0 l\u2019importer dans votre logiciel et \u00e9ventuellement adapter la mise en pages. En effet, les traductions sont g\u00e9n\u00e9ralement plus longues que les textes originaux.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d887bff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d887bff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4275\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg 300w, https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f53f79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f53f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b43d5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b43d5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous avez uniquement le fichier PDF d\u00e9coulant d\u2019une conversion ou d\u2019un scan.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e2835 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2e2835\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon la complexit\u00e9 de la conversion en un document pr\u00eat pour la traduction et votre exigence quant \u00e0 la mise en pages, un surco\u00fbt plus ou moins \u00e9lev\u00e9 pourra vous \u00eatre factur\u00e9. Vous \u00eates ainsi assur\u00e9 de pouvoir utiliser sans souci la traduction par la suite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060fd19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"060fd19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conclusion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b8cbf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24b8cbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gagnez en efficacit\u00e9 et \u00e9conomisez des frais : fournissez-nous des fichiers \u00e9ditables !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f4fa0 elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"c4f4fa0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navigation de publication\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/les-4-types-frequents-de-traduction-et-quand-les-utiliser\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-caret-left\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Pr\u00e9c\u00e9dent<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\"><\/span><span class=\"post-navigation__prev--title\">Les 4 types fr\u00e9quents de traduction (et quand les utiliser)<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/que-se-passe-t-il-quand-vous-faites-traduire-vos-textes-par-lia\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\"><\/span><span class=\"post-navigation__next--title\">Que se passe-t-il quand vous faites traduire vos textes par l\u2019IA ?<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><span class=\"elementor-screen-only\">Suivant<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f1880f\" data-id=\"7f1880f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7cae70c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7cae70c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-205c830\" data-id=\"205c830\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a765b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87a765b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voulez-vous plus d'information ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d68cd6e\" data-id=\"d68cd6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-868f27a elementor-align-right elementor-tablet-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"868f27a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_tablet&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les demandes de traduction de fichiers PDF sont monnaie courante. Or, il ne faut pas perdre de vue que si ce format convient parfaitement pour la lecture et l\u2019impression, il reste compliqu\u00e9 \u00e0 modifier. Pas de probl\u00e8me, mais\u2026 Comment r\u00e9duire ces frais, voire y \u00e9chapper ? Comme pour \u00e0 peu pr\u00e8s tout dans la soci\u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4292","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Faire traduire des fichiers PDF - Alta Verba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce n&#039;est pas simple de traduire un fichier PDF, car il est cr\u00e9\u00e9 pour lire et imprimer, non pour \u00e9diter.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire traduire des fichiers PDF - Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce n&#039;est pas simple de traduire un fichier PDF, car il est cr\u00e9\u00e9 pour lire et imprimer, non pour \u00e9diter.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-25T14:39:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-26T13:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8\"},\"headline\":\"Faire traduire des fichiers PDF\",\"datePublished\":\"2022-06-25T14:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T13:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Vertalen-van-pdf.jpg\",\"articleSection\":[\"Traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/\",\"name\":\"Faire traduire des fichiers PDF - Alta Verba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Vertalen-van-pdf.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-25T14:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-26T13:04:52+00:00\",\"description\":\"Ce n'est pas simple de traduire un fichier PDF, car il est cr\u00e9\u00e9 pour lire et imprimer, non pour \u00e9diter.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Vertalen-van-pdf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Vertalen-van-pdf.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire traduire des fichiers PDF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alta Verba\",\"description\":\"When words &amp; meaning matter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alta Verba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"width\":200,\"height\":50,\"caption\":\"Alta Verba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hermanboel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8\",\"name\":\"Herman\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/author\\\/herman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire traduire des fichiers PDF - Alta Verba","description":"Ce n'est pas simple de traduire un fichier PDF, car il est cr\u00e9\u00e9 pour lire et imprimer, non pour \u00e9diter.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire traduire des fichiers PDF - Alta Verba","og_description":"Ce n'est pas simple de traduire un fichier PDF, car il est cr\u00e9\u00e9 pour lire et imprimer, non pour \u00e9diter.","og_url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/","og_site_name":"Alta Verba","article_published_time":"2022-06-25T14:39:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-26T13:04:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Herman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Herman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/"},"author":{"name":"Herman","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8"},"headline":"Faire traduire des fichiers PDF","datePublished":"2022-06-25T14:39:47+00:00","dateModified":"2026-04-26T13:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg","articleSection":["Traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/","name":"Faire traduire des fichiers PDF - Alta Verba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg","datePublished":"2022-06-25T14:39:47+00:00","dateModified":"2026-04-26T13:04:52+00:00","description":"Ce n'est pas simple de traduire un fichier PDF, car il est cr\u00e9\u00e9 pour lire et imprimer, non pour \u00e9diter.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#primaryimage","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Vertalen-van-pdf.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/faire-traduire-des-fichiers-pdf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire traduire des fichiers PDF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","name":"Alta Verba","description":"When words &amp; meaning matter","publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization","name":"Alta Verba","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","width":200,"height":50,"caption":"Alta Verba"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hermanboel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8","name":"Herman","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/author\/herman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4292"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5526,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4292\/revisions\/5526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}