{"id":5536,"date":"2026-04-26T13:12:30","date_gmt":"2026-04-26T13:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/altaverba.be\/?p=5536"},"modified":"2026-04-26T13:12:30","modified_gmt":"2026-04-26T13:12:30","slug":"la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/","title":{"rendered":"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel"},"content":{"rendered":"<h4><strong>Co\u00fbt initial<\/strong> :<\/h4>\n<ul>\n<li>L\u2019<strong>IA<\/strong> semble quasi gratuite.<\/li>\n<li>Le <strong>traducteur professionnel<\/strong> a un co\u00fbt.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Qualit\u00e9<\/strong> :<\/h4>\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue (!), l\u2019IA et le traducteur professionnel semblent offrir une qualit\u00e9 excellente\u2026 mais les diff\u00e9rences sont majeures :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019<strong>IA ne corrige pas les erreurs de fond<\/strong> dans le texte source.<\/li>\n<li>L\u2019<strong>IA traduit rarement les termes sp\u00e9cifiques de mani\u00e8re coh\u00e9rente<\/strong>.<\/li>\n<li>En cas d\u2019ambigu\u00eft\u00e9, l\u2019<strong>IA \u00ab\u00a0devine\u00a0\u00bb<\/strong> ce qu\u2019il faut traduire\u2026 et se trompe souvent. Un <strong>traducteur professionnel pose des questions<\/strong>.<\/li>\n<li>L\u2019<strong>IA \u00ab\u00a0hallucine\u00a0\u00bb<\/strong> ; un traducteur professionnel, non.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Capacit\u00e9s techniques<\/strong> :<\/h4>\n<ul>\n<li>L\u2019<strong>IA<\/strong> fournit du texte brut, ou au mieux un document Word\/PDF.<\/li>\n<li>Un <strong>traducteur technique<\/strong> peut faire bien plus : vous livrer une traduction <strong>directement dans InDesign<\/strong>, par exemple, <strong>sans suppl\u00e9ment<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Gain de temps<\/strong> :<\/h4>\n<ul>\n<li>L\u2019<strong>IA<\/strong> livre la traduction instantan\u00e9ment ; avec un <strong>traducteur professionnel<\/strong>, il faut attendre. Mais\u2026\n<ul>\n<li>Les traductions de l\u2019<strong>IA n\u00e9cessitent un travail de relecture et de correction important<\/strong> (v\u00e9rifier l\u2019exactitude, les erreurs, les sources, la terminologie\u2026), ce qui peut prendre des heures.<\/li>\n<li>Le <strong>traducteur professionnel<\/strong> a tout v\u00e9rifi\u00e9 en profondeur : vous pouvez vous appuyer sur son expertise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Droits d\u2019auteur<\/strong> :<\/h4>\n<ul>\n<li>Le travail d\u2019un <strong>traducteur professionnel est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur<\/strong>. Personne ne peut copier vos textes traduits impun\u00e9ment.<\/li>\n<li>Avec l\u2019<strong>IA, la question des droits d\u2019auteur est tr\u00e8s floue<\/strong>, surtout si vous demandez simplement \u00e0 l\u2019IA de traduire un texte. Certains d\u00e9fenseurs de l\u2019IA pr\u00e9tendent que vous <strong>avez des droits si vous utilisez une requ\u00eate complexe et modifiez ensuite le r\u00e9sultat<\/strong>. C\u2019est techniquement vrai, mais cette logique ignore un fait : la plupart des entreprises demandent \u00e0 l\u2019IA une traduction <strong>sans ajustement ult\u00e9rieur<\/strong>, et n\u2019ont donc <strong>aucun droit d\u2019auteur<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Confidentialit\u00e9<\/strong> :<\/h4>\n<ul>\n<li>Vos textes sont <strong>en s\u00e9curit\u00e9 avec un traducteur professionnel<\/strong>, soumis au RGPD et \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Avec l\u2019<strong>IA, vous ne savez pas ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es<\/strong>, m\u00eame avec une version payante. Ne croyez pas les d\u00e9fenseurs de l\u2019IA sur ce point : ils ne l\u2019avoueront pas.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>R\u00e9sultats<\/strong> :<\/h4>\n<ul>\n<li>Le niveau <strong>\u00ab\u00a0assez bien\u00a0\u00bb<\/strong> de l\u2019IA <strong>entame votre image et vos ventes<\/strong>. Vous ne le remarquez pas tout de suite, car cela prend du temps. Mais quand vous vous en rendez compte, il est souvent trop tard. <strong>Reb\u00e2tir votre r\u00e9putation et vos ventes peut prendre des mois, voire des ann\u00e9es<\/strong>. Votre \u00e9conomie initiale se transforme alors en <strong>pertes colossales<\/strong>.<\/li>\n<li>Cela n\u2019arrive <strong>pas avec un traducteur professionnel<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Vrai co\u00fbt<\/strong> :<\/h4>\n<p>Si l\u2019<strong>IA semble moins ch\u00e8re<\/strong>, elle vous co\u00fbte <strong>beaucoup plus cher \u00e0 long terme<\/strong> qu\u2019un traducteur professionnel, surtout quand vos revenus baissent ou progressent bien moins qu\u2019ils ne le feraient avec un professionnel.<\/p>\n<h4><strong>Conclusion<\/strong> :<\/h4>\n<p>M\u00eame si l\u2019<strong>IA peut sembler tentante<\/strong> pour vos traductions, en \u00e9liminant l\u2019\u00e9l\u00e9ment humain, c\u2019est <strong>une mauvaise d\u00e9cision strat\u00e9gique<\/strong>.<br \/>\nN\u2019oubliez pas : vos clients sont des <strong>\u00eatres humains<\/strong>. Les gens pr\u00e9f\u00e8rent toujours lire des contenus r\u00e9dig\u00e9s par des humains, et non par des machines, peu importe ce que pr\u00e9tendent les d\u00e9fenseurs de l\u2019IA.<\/p>\n<p><strong>Alta Verba est pr\u00eat \u00e0 vous fournir des traductions professionnelles et humaines <\/strong>: des traductions qui <strong>am\u00e9liorent votre image, boostent vos ventes et parlent aux gens<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Contactez-moi d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Co\u00fbt initial : L\u2019IA semble quasi gratuite. Le traducteur professionnel a un co\u00fbt. Qualit\u00e9 : \u00c0 premi\u00e8re vue (!), l\u2019IA et le traducteur professionnel semblent offrir une qualit\u00e9 excellente\u2026 mais les diff\u00e9rences sont majeures : L\u2019IA ne corrige pas les erreurs de fond dans le texte source. L\u2019IA traduit rarement les termes sp\u00e9cifiques de mani\u00e8re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-5536","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel - Alta Verba<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Connaissez-vous les diff\u00e9rences entre la traduction humaine et la traduction IA ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rences.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel - Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Connaissez-vous les diff\u00e9rences entre la traduction humaine et la traduction IA ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alta Verba\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-26T13:12:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Herman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Herman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Herman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8\"},\"headline\":\"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel\",\"datePublished\":\"2026-04-26T13:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/\"},\"wordCount\":585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Traduction\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/\",\"name\":\"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel - Alta Verba\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-26T13:12:30+00:00\",\"description\":\"Connaissez-vous les diff\u00e9rences entre la traduction humaine et la traduction IA ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rences.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Alta Verba\",\"description\":\"When words &amp; meaning matter\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Alta Verba\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Alta_Verba-Logo_s.png\",\"width\":200,\"height\":50,\"caption\":\"Alta Verba\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/hermanboel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8\",\"name\":\"Herman\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altaverba.be\\\/fr\\\/author\\\/herman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel - Alta Verba","description":"Connaissez-vous les diff\u00e9rences entre la traduction humaine et la traduction IA ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rences.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel - Alta Verba","og_description":"Connaissez-vous les diff\u00e9rences entre la traduction humaine et la traduction IA ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rences.","og_url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/","og_site_name":"Alta Verba","article_published_time":"2026-04-26T13:12:30+00:00","author":"Herman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Herman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/"},"author":{"name":"Herman","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8"},"headline":"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel","datePublished":"2026-04-26T13:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/"},"wordCount":585,"publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"articleSection":["Traduction"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/","name":"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel - Alta Verba","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-26T13:12:30+00:00","description":"Connaissez-vous les diff\u00e9rences entre la traduction humaine et la traduction IA ? Voici un aper\u00e7u des diff\u00e9rences.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/la-vraie-difference-entre-lia-et-un-traducteur-professionnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La vraie diff\u00e9rence entre l\u2019IA et un traducteur professionnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","name":"Alta Verba","description":"When words &amp; meaning matter","publisher":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#organization","name":"Alta Verba","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","contentUrl":"https:\/\/altaverba.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Alta_Verba-Logo_s.png","width":200,"height":50,"caption":"Alta Verba"},"image":{"@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hermanboel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/#\/schema\/person\/2c15a6312c8f5f079f801e18bac7cea8","name":"Herman","url":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/author\/herman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5537,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5536\/revisions\/5537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altaverba.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}