Mijn hele professionele leven staat in het teken van het helpen van anderen bij het bereiken van hun doelstellingen.

Bij mijn carrièrestart op de nieuwsdienst van VTM hielp ik de journalisten en andere collega's om het nieuws op de best mogelijke manier te geven.

Als projectmanager in vier verschillende Belgische vertaalbureaus hielp ik klanten wereldwijd bij de organisatie van hun soms complexe vertaalprojecten.

Als zelfstandig vertaler help ik sinds 2011 mijn klanten met het verhogen van hun omzet en winst via overtuigende en doeltreffende (vertaalde) communicatie.

Daarnaast help ik beginnende en collega-vertalers met hun onderneming, marketing enz. als vertalerscoach.

Met gastcolleges aan universiteiten en hogescholen help ik studenten wegwijs in het leven van een zelfstandig vertaler.

Naast het vertalen ben ik ook auteur van diverse boeken bij uitgeverij Lannoo en onderhoud ik een drukbezochte taalblog met tal van interessante taalweetjes.

Ontdek hoe ik u kan helpen.

Lees mijn ondernemersverhaal bij overondernemers.be:

Neem contact met me op
voor vertaalopdrachten

Video's met informatie voor elke ondernemer.

Vele ondernemers die vertalingen nodig hebben - van hun handleiding, website, algemene voorwaarden en veel meer - beschikken vaak niet over essentiële informatie over vertalingen. Die informatie bied ik graag in video's op mijn eigen YouTube-videokanaal.

Hieronder kunt u een filmpje bekijken over een heel belangrijk aspect bij elke vertaling: revisie.