General info on translation

Nine pitfalls to watch out for when requesting translations as a company

If you need a translations, then do avoid these nine pitfalls so the turnover and profit do not decrease instead of increase. (1) Having the translation done by a collueague who is not a professional translator Your image is extremely important to your company. Your company needs to come across well. That’s why, for example, …

Nine pitfalls to watch out for when requesting translations as a company Read More »

Independent translator or translation agency: A difficult choice?

When your company requires a revision or translation, you can op to work with an independent translator or a translation agency. The difference between the two used to be considerable. Currently, however, they differ only with respect to their organisation. While an agency counts several employees (accountant, sales people, project managers, etc.), the independent translator …

Independent translator or translation agency: A difficult choice? Read More »

Why a professional translation or text is important

Many companies manage their translations and written texts without paying much attention to detail. Indeed, it is often the secretary or another employee who takes care of translations, and although they may have studied languages, translation is not their main concern. Sadly, this low-cost choice can damage the company. Indeed, a bad translation or text …

Why a professional translation or text is important Read More »